Just betydning

Ordet just på dansk kan oversættes til lige eller netop, afhængigt af sammenhængen. Det kan bruges til at angive, at noget foregår lige nu eller netop i dette øjeblik.

Eksempler på brug

• Jeg har lige spist morgenmad.
• Hun kom blot hjem fra arbejde.
• Vi skal bare gøre vores bedste.
• Det er lige det, jeg havde brug for.
• Har du netop set filmen?
• Jeg skal bare have en kop kaffe.
• Han var lige her for et øjeblik siden.
• Skal vi bare gå ud og spise?
• Det var bare så sjovt!
• Jeg vil lige tjekke min mail.

Synonymer

• netop
• lige
• præcis
• nøjagtig
• bare

Antonymer

• kun
• netop
• præcis
• lige
• nøjagtig

Etymologi

Ordet just på dansk kommer fra det gamle franske ord juste, som igen stammer fra det latinske ord justus, der betyder retfærdig eller retmæssig. På dansk bruges ordet just ofte om noget, der er præcist eller nøjagtigt, men det kan også referere til retfærdighed eller retmæssighed.

reel • prosaisk • entusiast • kp. • ondulere • fronter • ontologi • li • agtelse • allerede •