Ordet gid på dansk bruges ofte som en blandet følelse af ønske eller håb kombineret med en vis form for resignation eller forventning om, at ønsket ikke nødvendigvis opfyldes. Det kan oversættes til Hvis bare på dansk. Ordet bruges ofte i betydningen af at udtrykke et ønske om, at tingene var anderledes, men samtidig med en forståelse af, at det måske ikke er realistisk.
Ordet gid stammer fra oldnordisk gjöd eller gjöð, som betyder gave eller gavernes værdi. I moderne dansk bruges udtrykket gid som en kort og uformel måde at udtrykke ønske, håb eller længsel om at noget kunne være anderledes eller bedre. Det kan også bruges til at udtrykke en form for beklagelse eller savn. Gid er et ord, der bærer på følelser og ønsker om forandring eller bedre omstændigheder.
cykelrytter • kommentar • finke • skifte • kammesjuk • inert • kvittering • forkynde •
